现代解析
这首诗用对比的手法，展现了日本京都（西京）与中国传统工艺文化的碰撞与交融。
前两句直接抛出问题：京都虽然比成都（锦官城）更雄伟，但日本的丝绸工艺（吴织）真的能比得上中国的汉织技术吗？这里用"吴织"代指日本工艺，"汉织"代表中国工艺，形成东西方文化的较量。
后两句则用生动的色彩和图案描绘了日本丝绸的精美：深绿的底色上盘绕着菊花和葵花的枝叶，大红的布料上绣着飞鱼和天马的图案。诗人通过"大绿""真红"的强烈色彩对比，以及"菊叶葵枝""飞鱼天马"这些充满东方韵味的图案，展现了日本丝绸工艺虽然源自中国，但已发展出自己独特的风格。
全诗最妙的是在质疑中暗含赞赏——表面问日本工艺能否比得上中国，实则通过绚丽的描绘，展现了日本工匠已经创造出独具特色的艺术品。这种欲扬先抑的手法，让读者在思考中感受到文化交融的魅力。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。