傅体斋先生冠孙次徐舜和韵二首 其二

公蚤移家傍太微,种孙种得此孙稀。
任渠姆抱眉如画,未必眼观燎有辉。
乡里儿童虽弱冠,伊谁父母尚重闱。
更传三世调羹手,坐朽桁杨到纆徽。

现代解析

这首诗讲的是傅体斋先生为孙子办成人礼(冠礼)时的感慨,语言幽默又暗含深意。

前两句说傅先生早早搬家到太微星(象征官运)附近,如今终于得到这个稀有的好孙子——表面夸孙子金贵,实则调侃自己盼孙子盼了很久。

三四句更逗:任凭保姆把孙子眉毛画得再好看(古代认为浓眉是福相),但孩子眼里未必有神采(暗示孙子可能资质平平)。这里用带娃日常的幽默,化解了长辈对后代的期待与现实的落差。

五六句转折:虽然孙子刚成年(弱冠),但父母已经老了(重闱指父母居所)。透露出"我们老了,该你接班了"的催促,又带着一丝时光飞逝的无奈。

最后两句最妙:说家里三代都是治国能手(调羹比喻处理政事),但现在法律文书(桁杨)都积灰了,刑具(纆徽)也闲置了——表面夸家族传统,实则吐槽孙子不成器,接不了班。这种用夸张对比制造的幽默,把长辈的殷切期望和恨铁不成钢都藏在了玩笑里。

全诗就像现代长辈在孙子成人礼上的发言:一边晒娃一边凡尔赛,玩笑中带着期许,调侃里藏着深意,把中国传统家庭那种含蓄又复杂的情感表达得淋漓尽致。

0