现代解析
这副对联讲的是读书和做人的道理，用大白话来分析就是：
上联"诵书读诗须论世"是说：我们读古书诗歌时，不能光死记硬背，要结合当时的社会背景来理解。就像现在看老电影要了解那个年代的情况一样，读李白就要知道唐朝什么样，这样才能真正读懂字里行间的意思。
下联"进德修业欲及时"更实在：提升品德、学习本领要抓紧时间。就像种庄稼不能错过季节，年轻人培养好习惯、学真本事也要趁早。等年纪大了再想改毛病或者学新技能，就费劲多了。
这对联的魅力在于把大道理说得特别接地气。没有拽文绉绉的词，就像长辈在饭桌上唠嗑："读书要动脑子联系实际，做人做事别拖拉"。两句话把"怎么学"和"怎么做"都说明白了，挂在书院里，既提醒学生学习方法，又督促他们珍惜时光，特别实用。