现代解析
这首对联描绘了灵岩山馆的风景，同时融入了作者对自然与时间的情感。
上联"花草旧香溪，卜兆千年如待我"可以这样理解：溪边的花草依旧散发着熟悉的香气，仿佛千年前就预言了我会来到这里。作者用"旧香"暗示这里的美景历经岁月依然动人，而"卜兆千年"则把自然景物拟人化，好像它们一直在等待自己的到来，表达了一种跨越时空的奇妙缘分。
下联"湖山新画障，卧游终古定何年"是说：眼前的湖光山色像一幅新展开的山水画，但不知要到何年何月才能永远沉浸在这美景中。"卧游"指躺着欣赏风景，引申为完全放松地享受自然。作者既赞叹眼前如画的美景，又感叹人生短暂，不知何时才能永远与这山水相伴。
全联通过"旧香"与"新画"的对比，将永恒的自然与短暂的人生并置，既有对美景的赞叹，又暗含淡淡的惆怅。作者用拟人手法让山水花草都有了灵性，使普通的风景描写升华为对生命与自然关系的思考，读来既清新又意味深长。