现代解析
这首诗描绘了一个曾经繁华、如今荒废的园林景象，表达了物是人非的感慨和对往昔的怀念。
第一句"废苑荒台杨柳生"直接呈现眼前的景象：废弃的园林里，荒凉的亭台上，只有杨柳还在生长。这里用"废"和"荒"两个形容词，突出了现在的衰败，而"杨柳生"则暗示着自然依旧，人事已非。
第二句"曾将艳曲教倾城"转入回忆，说这里曾经有美妙的音乐教导过倾国倾城的美人。"艳曲"指优美的乐曲，"倾城"既指美人，也暗示这里曾经的繁华盛况。
第三句"画衫钿扇今谁在"是转折，那些穿着华美衣服、手持精美扇子的人如今在哪里呢？"画衫钿扇"代表昔日的奢华生活，"今谁在"三字道出了人已不在的怅惘。
最后一句"无限西园坐客情"总结全诗，说现在坐在这西园里的客人（指诗人自己）怀着无限感慨。"无限"二字包含了太多说不尽的情绪：对往昔的追忆、对时光流逝的感叹、对人生无常的感悟。
整首诗通过今昔对比，用简洁的语言勾勒出一幅沧桑变迁的画面。诗人没有直接抒发感情，而是通过具体的景物描写和细节对比，让读者自己体会那种物是人非的感伤。这种含蓄的表达方式，正是中国古典诗词的魅力所在。