现代解析
这首诗描绘了一个隐士的闲适生活，表达了对世俗名利的淡泊和对自由生活的向往。
前两句写隐士的生活环境：十亩桑树遮阴的园子里，主人不再亲自浇灌，说明他已放下农事；高尚的情操让他对豪华车马（华轩）毫无兴趣。这里用简单的田园画面，烘托出主人公超脱物欲的心态。
中间四句具体描写日常生活：白天悠闲地品评花卉（花史指记载花卉的书籍），用松针修补破损的围墙。这两个细节生动展现了隐士的雅趣和自给自足的满足感。"白眼阮籍"是用典，说虽然像阮籍一样对世俗翻白眼，但胡子颜色不像英雄刘琨，幽默地自嘲没有英雄气概。
最后两句点明主旨：即使黄金用尽也不觉得丢脸，更不会像市井小民（儿曹）那样巴结权贵。"肯学"二字用反问语气，强烈表达了坚守清高的决心。
全诗用种桑、赏花、修墙等生活琐事，配合"白眼""赤须"的生动比喻，把隐士安贫乐道的形象写得跃然纸上。语言看似平淡，但通过对比（华轩vs断垣、阮籍vs刘琨、黄金vs市门）层层递进，最后用"羞涩"这个带着人情味的词，让清高不显得做作，反而充满生活气息。