现代解析
这首对联是赞美一位叫石宗建的人物，用现代语言可以这样解读：
上联"万石风流传阀阅"： "万石"既指数量庞大，也暗含"石"姓家族。"风流"不是指男女情事，而是形容石宗建潇洒有才华。"阀阅"指世家门第。整句意思是：石家世代传承着不凡的风度与才华，在当地是很有声望的家族。
下联"一时文藻满江关"： "文藻"指华丽的文采，"江关"可以理解为整个地区。意思是：石宗建的文学才华非常出众，他的名声和作品在当时传遍了整个地区。
整体来看，这幅对联通过： 1. 用"万石"和"阀阅"体现家族底蕴 2. "风流""文藻"突出个人才华 3. "满江关"展现影响力 短短十四个字，既夸了石宗建本人，又捧了他的家族，还表现了他在当地文坛的地位，是典型的人际交往中的高级夸赞。就像现在说"你们家世代出人才，到你这一代更是才华横溢，整个圈子都知道你"的意思。