现代解析
这首诗写的是对苏轼的怀念，以及物是人非的感慨。
前两句"翰林一去几经秋，犹有平堤绕碧流"说的是：苏轼离开杭州已经很多年了（翰林指苏轼曾任翰林学士），但他当年主持修建的苏堤依然环绕着西湖碧波。这里用"几经秋"暗示时间流逝，而"犹有"二字突出了苏堤的永恒，形成时间流逝与景物依旧的对比。
后两句"谁向西州还度曲，此翁零落已山邱"则转向感伤：现在还有谁会像当年苏轼那样在西湖边吟诗作赋呢？这位伟大的文人早已长眠地下。"西州"指杭州，"度曲"是吟诗的意思，"山邱"指坟墓。这里用反问句式加强感慨，最后"零落"一词既指生命消逝，也暗含对文人风雅不再的惋惜。
全诗通过"堤存人逝"的对比，表达了对苏轼的深切怀念，也透露出对文化传承中断的忧思。语言平实但情感深沉，就像站在苏堤上睹物思人时的一声叹息。