现代解析
这首诗描绘了一个夜晚停船九江的宁静画面，同时透露出旅人淡淡的思归之情。
前两句"夜泊江门外，欢声月里楼"像一幅水墨画：夜晚的船只静静停泊在九江城外的江面上，月光笼罩的楼阁里传来隐约的欢笑声。这里用"欢声"反衬出夜泊的寂静，月光下的楼阁更添几分朦胧美。
后两句"明朝归去路，犹隔洞庭秋"笔锋一转：虽然明天就要启程回家，但中间还隔着整个洞庭湖的秋色。这里的"犹隔"二字用得巧妙，既写出了实际距离的遥远，又暗含了归心似箭却不得不等待的惆怅。把"洞庭秋"拟人化为一道需要跨越的屏障，让抽象的思乡之情变得具体可感。
全诗最动人的地方在于：明明写的是热闹的欢笑声和美丽的秋景，却让读者感受到更深沉的孤独。诗人没有直接说"我想家"，而是通过月光、楼阁、洞庭秋色这些意象，让思念自然流淌出来。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。