现代解析
这首诗描绘了作者在罗秀山游玩时的所见所感，充满了对自然美景的陶醉和对闲适生活的向往。
开头两句"千峰变紫入遥林，禅室枝灯向夕阴"用绚丽的色彩勾勒出傍晚山景：连绵的群山在夕阳映照下泛着紫光，远处的树林渐渐融入暮色，山间禅房的灯光在黄昏中若隐若现。这种光影变化营造出宁静而神秘的氛围。
中间四句写作者与僧人相处的闲适时光。僧人没有闭门谢客，反而热情地招待他小酌；正值夏季农闲时节，可以尽情吟诗作对。他们品评着山泉和奇石，看得眼睛都累了；又忙着为各处溪山美景"排座次"，费尽心思要给每个景点找到最合适的评价。这些描写生动展现了文人雅士的山水之乐。
最后两句是作者的自嘲和豁达：别笑话我这般痴迷山水成了怪癖，任凭别人说我雅也好俗也罢，我都不会在意。这种洒脱的态度，正是古代文人追求精神自由的表现。
全诗就像一幅水墨画卷，既有色彩明丽的自然景观，又有充满生活气息的人物互动，最后落脚到超脱世俗的人生态度。诗人用轻松幽默的笔调，把一次普通的山间游玩写得妙趣横生，让读者也能感受到那份寄情山水的快乐。