现代解析
这首诗写的是作者与两位朋友同游西山的所见所感，字里行间透露出时光流逝的伤感与对往事的追忆。
首联"年年涕泪追寻路，风物今同隔世看"是说：每年都带着感伤重走这条路，眼前的风景依旧，却像隔了一世那么遥远。这里用"涕泪"和"隔世"表达了强烈的物是人非之感。
中间两联具体描写了深秋西山的萧瑟景象：干枯的落叶堆积在霜后的田埂上，雾气中隐约可见杂乱的山峰和孤零零的坟墓。溪水映照出苍老的容颜，模糊的足迹让人想起往日的梦境。这些意象都在烘托一种凄凉、孤寂的氛围。
最后两句笔锋一转：虽然伤感，但很欣慰能与两位知己同游西山，当夕阳染红漫山枫叶时，自己的心绪也随之翻涌。这里"魂翻"二字用得极妙，把内心激动与外在壮丽景色完美融合。
全诗通过今昔对比、哀景乐情的写法，展现了人到暮年时特有的复杂心境——既有对逝去时光的感伤，又有与知己同游的慰藉，还有面对壮丽自然时的豁达。特别是结尾处"万枫丹"的绚烂色彩，为全诗增添了一抹温暖的亮色。