大行皇帝挽辞二首 其一

圣文摅道妙,神武拓边封。
治迹超三代,焦心厌九重。
方仪韶乐凤,忽驾鼎湖龙。
遗烈传千世,鸿基固祖宗。

现代解析

这首诗用大白话讲,就是一首给去世皇帝的豪华版"追悼词"。

开头四句在夸皇帝有多牛:
1. 写文章能讲透大道理(圣文摅道妙)
2. 打仗能开疆拓土(神武拓边封)
3. 治国水平比夏商周还厉害(治迹超三代)
4. 虽然当皇帝很累(焦心厌九重),但工作特别认真

中间两句突然转折:
正等着听皇家交响乐呢(方仪韶乐凤),结果皇帝突然像黄帝一样乘龙升天了(忽驾鼎湖龙)。这里用了个神话梗——传说黄帝是在鼎湖乘龙飞升的。

最后两句是标准结尾:
您的丰功伟绩能传千秋万代(遗烈传千世),打下的江山都是祖宗保佑的结果(鸿基固祖宗)。

有趣的点
- 把皇帝去世说得特别玄乎,不直接说"死了",而是说像黄帝一样成仙了
- 全程在吹彩虹屁,但吹得很有文化,比如用"韶乐"代表盛世之音,"鼎湖龙"暗示皇帝和黄帝一样伟大
- 最后不忘拍祖宗马屁,意思是江山稳固都是托祖宗的福