于山戚公祠联

功德在民,百世祀可也,所望一灵不泯;
城郭犹是,四方来观者,免教再过为墟。

现代解析

这首对联是纪念抗倭英雄戚继光的,用大白话讲就是夸他功劳大,希望后人记住他。

上联说:
"老戚对老百姓有大恩,就算过一百年也该纪念他,希望他的精神永远别消失"——这是在说戚继光保家卫国的功劳值得世代铭记,老百姓自发建祠堂纪念他,也希望这种爱国精神能永远传承。

下联说:
"城墙还是当年的老样子,四面八方来参观的人啊,可别让这里再变成废墟"——表面是说别让祠堂荒废,更深层是提醒后人:倭寇虽然打跑了,但要居安思危,别让英雄守护的疆土再遭战火。

最打动人的是最后一句"免教再过为墟",用今天的话说就是"别让历史悲剧重演"。作者没直接说教,而是通过祠堂这个具体场景,把"铭记历史、珍惜和平"的道理说得特别接地气。就像我们现在参观抗战纪念馆,也会自然想到"要守护好先辈用鲜血换来的和平"。

这种纪念文字好就好在:不说空话大话,把大道理藏在日常景物里,让每个普通人都能看懂,看完还会心里一紧,想想自己该做点什么。

0