现代解析
这首诗描绘了桔树在园中的景象，充满自然之美和人文情怀。
前两句"芳根连楚泽，题作洞庭君"是说桔树的根系连接着楚地的水泽（楚泽指湖南湖北一带的水域），人们把桔树称为"洞庭君"（洞庭湖的主人）。这里用拟人手法，把桔树比作洞庭湖的主人，赋予树木人格化的魅力。
后两句"几树园池上，相看岁未分"写园中几棵桔树伫立在池塘边，诗人与桔树长久对望，几乎忘记了岁月的流逝。"岁未分"三字很妙，既表示时间流逝不知不觉，也暗示人与树木相处时那种物我两忘的境界。
全诗通过简练的语言，展现了桔树与自然环境、与人之间的和谐关系。诗人没有直接抒情，而是通过"相看"这个动作，含蓄地表达了对桔树的喜爱和与自然相处的愉悦。最打动人的是最后那种与树木默默相对、忘却时间流逝的宁静意境，让读者也能感受到那份闲适自在的心境。