现代解析
这首挽联是哀悼曾国荃（曾国藩的弟弟）的，用现代语言可以这样理解：
上联：
- "辉沉棣萼"：兄弟如花萼相依，如今光芒消逝（指曾国荃去世）。
- "春黯竹林"：用"竹林七贤"比喻兄弟情谊，春天因他的离去而黯淡。
- "宬史缅风猷"：历史会铭记他的功绩风范。
- 后两句说：曾国荃如今与天上先逝的亲人团聚，但若回首人间，一定仍心系国家大事。
下联：
- "帝悼临轩，民悲哭苍"：皇帝在朝堂哀悼，百姓在街头痛哭，体现他深受敬重。
- "寅僚齐雪涕"：同僚们纷纷落泪。
- 最后点出作者的特殊情感：尤其感激他当年平定太平天国、再造江南的功业，如今伤心不仅因为私人交情，更为国家失去栋梁。
核心情感：
通过"兄弟情+家国事"的双线表达，既写手足离别的痛，又强调逝者的历史贡献。用"天上同归"化解悲伤，用"江南再造"升华人格，让哀思不局限于私人层面，显得大气深沉。