现代解析
这首诗描绘了一幅远离尘世、宁静幽美的山林景象。让我们逐句解析：
首句“庵锁云峦树锁烟”，诗人在开头就勾勒出一幅山林画卷。庵，即寺庙，它被云雾环绕，就像被云峦锁住了一样；同时，树木也被一层淡淡的烟雾笼罩，就像被烟雾锁住一样。这一句用“锁”字形象地表现出了云雾缭绕的山林景象，给人以神秘、幽静的感觉。
第二句“淡浓苍翠笔难传”，进一步描述了山林的色彩。这里的“淡浓苍翠”指出了山林中树木的颜色，从淡绿到深绿，色彩丰富而自然。诗人感慨地说，用笔很难将这丰富的色彩描绘出来，意味着自然之美无法完全被笔墨所捕捉，表达了对自然美景的赞美和对绘画技巧的感叹。
第三句“石边添个头陀坐”，诗人的视线转向了山石间，一个头陀（即僧人）静静地坐在那里。这句诗不仅增加了画面的生动性，也暗示了山林中少有人迹，僧人默默修行的形象增添了诗歌的文化气息。
最后一句“一幅丹青世外悬”，诗人惊叹于眼前的景象，仿佛眼前是悬挂在世外的一幅丹青画。这里的“丹青”指的是绘画，诗人用“一幅丹青”来形容山林美景，使得整幅景象更加生动和立体。整句诗表达了诗人对山林美景的赞叹，以及对远离尘世、心灵宁静的向往。
综上所述，这首诗通过描绘山林的景色和僧人的形象，不仅展现了自然之美，也寄托了诗人对远离尘嚣、宁静致远生活的向往。