现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的,用直白的话来说就是:
上联在痛骂敌人:陈其美和那些豺狼虎豹般的敌人势不两立,只要他还活着,敌人就睡不安稳;就算他牺牲了,他那股正气也永不消逝。至于后人怎么评价他,就交给历史去见证吧!
下联在抒发悲痛:我和陈其美是十年生死之交,现在既是为国家失去栋梁而哭,也是为自己失去挚友而哭。大仇还没报,你可不能学古代田横那样轻易赴死啊(这里其实是反话,暗指陈其美已经壮烈牺牲)。
全篇最打动人心的有三点:
1. 用"豺虎"形容敌人,用"浩气"形容烈士,爱憎特别分明
2. "为天下哭,为知己哭"这八个字,把家国情怀和个人感情完美融合
3. 最后用田横的典故,既赞美了陈其美的气节,又透露出无限惋惜
就像现代人悼念英雄时说的:"你和坏人同处一个时代,注定不能共存。我们既为国家失去你伤心,也为失去好朋友心痛。虽然仇还没报,但你的精神永远活在我们心里。"古今情感其实是相通的。