现代解析
这首诗表面上写的是南京雨花台，但实际借景抒怀，暗含对历史兴衰的深刻思考。
前四句写景：雨花台这地方，人们不谈仁义道德，只谈佛家"空"的理念（"谭空"）。一个细微的差别（"一着参差"）就藏在其中。台上花瓣像雨一样纷飞，城边突然刮起西风——这里用"西风"暗指衰败之气，暗示繁华即将消散。
后四句说理：帝王本应专注治国大业（"君王业"），为何要沉迷于翻译佛经（"翻贝叶"指佛经）？给雨花台起这个名字的人，并不是真的懂得其中奥妙，而是想用这个地方提醒后人：历史会重演，要警惕前朝灭亡的教训（"覆辙"）。
全诗核心是借雨花台的典故（传说南朝梁武帝在此讲经感天雨花），批评统治者沉迷佛教而荒废政务，最终导致国家衰亡。诗人用"花雨"的绚烂和"西风"的萧瑟形成对比，警示后人不要重蹈覆辙。语言看似平淡，但历史批判的锋芒藏在每一句背后。
张汤
张汤，苕溪（今浙江湖州）人（《景定建康志》卷二二）。