现代解析
这首诗写得很有趣，表面上是在调侃一位叫蔡君的白鹿山人，实际上透露出诗人对他的欣赏和两人深厚的友谊。
前两句说蔡君是个爱翻白眼、性格高傲的人，心里装满了不平之气，但诗人却拿他没办法。这里的"白眼多"不是真的翻白眼，而是形容他性格清高、不合流俗；"胸中垒磈"则暗示他怀才不遇，心里憋着很多话。诗人用"柰君何"（拿你怎么办）这种无奈的语气，反而显得很亲昵。
后两句突然转到梦境：昨晚梦见蔡君在月光下说梦话，还和天台山的月亮一起唱歌。这个画面特别美，把蔡君描绘得像仙人一样洒脱。这里的"阳明月"和"天台月"可能暗指两个不同的地方，说明他们虽然身处异地，但心灵相通。
整首诗妙在：
1. 用戏谑的语气写严肃的友情
2. 把现实中的傲气朋友写得仙气飘飘
3. 通过梦境展现超越现实的精神交流
4. 短短四句就塑造出一个鲜活的人物形象
就像我们现在说朋友"你这人真难搞"，其实是在表达"我就喜欢你这样"的意思。诗人用开玩笑的方式，写出了对这位特立独行朋友的喜爱和欣赏。