现代解析
这首对联写得巧妙又风趣，用双关和地名暗藏了对青楼女子"小姑"的赞美。
上联"彭郎矶畔人无两"： 彭郎矶是长江边的地名，但"彭郎"谐音"朋郎"（情郎），"人无两"既指矶边风景独一无二，又暗示这位姑娘是情郎心中独一无二的存在。
下联"蒋帝祠边妹第三"： 蒋帝祠是南京的庙宇，但"蒋"谐音"将"，"第三"既指祠庙的方位排序，又用"妹第三"的俏皮说法（暗合"小姑"名字），既点出姑娘排行又不失尊重。
全联亮点： 1. 四两拨千斤：用两个地名就勾勒出姑娘的居住环境 2. 谐音玩得溜：彭郎/情郎、蒋帝/将领，既有文化味又有烟火气 3. 数字用得妙："无两"显珍贵，"第三"藏亲昵 4. 对仗工整：地名对地名，数字对数字，读起来像顺口溜
这种对联就像现在的高级段子，表面写风景，实则夸人，既不让姑娘难堪，又让懂行的人会心一笑，展现了古代文人"撩妹"的含蓄智慧。