祝英台近十七首 其十一
雁飞迟,人病早。
几度促征棹。
谁料长卿,石井掩秋草。
负他密字蚕眠,芝泥鸿印,空望遍、片帆烟杪。
鸩媒巧。
肯信不嫁娉婷,已分十年了。
何用钱刀,刻意媚翁媪。
还亏百斛量珠,一双种玉,也博得、倾城微笑。
几度促征棹。
谁料长卿,石井掩秋草。
负他密字蚕眠,芝泥鸿印,空望遍、片帆烟杪。
鸩媒巧。
肯信不嫁娉婷,已分十年了。
何用钱刀,刻意媚翁媪。
还亏百斛量珠,一双种玉,也博得、倾城微笑。
现代解析
这首词讲的是一个女子在爱情中受伤后,对婚姻现实的无奈与自嘲。
上片用"雁飞迟,人病早"起兴,说大雁还没南飞,人却早早病倒了。这里用"病"暗指心病。女子多次催促情郎启程("促征棹"),没想到对方像司马相如(长卿)一样薄情,最终消失无踪("石井掩秋草")。她珍藏的情书("密字蚕眠")、定情的印章("芝泥鸿印")都成了笑话,只能望着远去的船帆发呆。
下片更辛辣。女子说媒人(鸩媒)花言巧语,自己早该明白像她这样的美人(娉婷)注定十年都嫁不出去。何必用钱财(钱刀)讨好公婆(翁媪)呢?最后三句是反讽:幸好还有人愿意花大价钱(百斛量珠)娶她,生个漂亮孩子(种玉),总算能换来旁人虚假的恭维(倾城微笑)。
全词妙在把心酸说得轻松。女子表面在自嘲"嫁不出去""用钱讨好婆家",实际在讽刺婚姻市场的现实——再美的爱情也敌不过金钱交易。最后"倾城微笑"更显悲凉,这笑容不是为幸福,而是做给外人看的。
郭麟
(1767—1831)清江苏吴江人,字祥伯,号频伽,晚号蘧庵、复庵。一眉色白,人称“郭白眉”。诸生。屡试不第,遂专力于诗古文。醉后画竹石。诗词清隽明秀,尤善言情。有《灵芬馆集》等。