现代解析
这首诗描绘了一个雨后初秋的夜晚，诗人在朋友家赏月饮酒的闲适场景。全诗用清新自然的笔调，展现了秋夜的凉爽与宁静。
前两句点明时间背景：初秋雨后，月亮升起时凉意渐生。这里用"新秋"强调季节刚转换的新鲜感，"凉生"二字巧妙传递了温度的变化。
中间四句具体描写环境：微风传来远处寺庙的诵经声，浓重的露水挂在茂密的树枝上。这里用"疏风"和"浓露"形成对比，一轻一重，很有画面感。接着用白居易（白传）和山简（山公）两位历史人物来比喻自己和主人的雅兴——像白居易一样纵情适意，像山简一样开怀畅饮。
最后两句写主客尽兴的场景：敞开衣襟移动坐席，酒杯中的酒在月光下泛着绿色的波纹。"杯浪绿参差"这个细节描写特别生动，既写出酒色，又暗含月光映照的效果。
整首诗语言平实却意境优美，通过凉风、露水、月光、酒杯等日常景物，营造出一个闲适雅致的秋夜氛围。诗人没有刻意抒情，但在对自然景物和饮酒场景的描写中，自然流露出与友人共度良宵的愉悦心情。