现代解析
这首诗描绘了一幅山岳和江水交织的美丽画卷，表达了诗人游览白岳山时的心情和感悟。让我们一起来分析这首诗的精髓：
1. 首句 "山标白岳与云齐"：白岳山的山峰高耸入云，就像在与云彩齐平。这里用“标”字来形容白岳山的高峻，突显出山势的巍峨壮观。
2. "江抱新安一水西"：江水环绕着新安江，从西边流过。这里描述了新安江的地理位置和它的自然美景。新安江是安徽黄山地区的重要河流，它的美丽风光与白岳山相得益彰。
3. "独往振衣朝閟阙"：诗人独自一人前往白岳山，清晨时分他脱去外衣，在山间振衣，显得非常洒脱和自在。这里的"朝閟阙"可以理解为清晨或是面对庄严的山岳，表现了诗人面对自然时的虔诚和敬畏。
4. "遥瞻飞盖蹑丹梯"：在远处，诗人仰望着山上的飞檐和阶梯，仿佛自己也能攀登上去。这里的"飞盖"形容山上的建筑，"丹梯"指的是红色的阶梯，这都体现了白岳山的雄伟和神秘。
5. "情怜花鸟春堪赏"：春天里，诗人喜爱欣赏那些花鸟，感受到大自然的生机和活力。这句诗表达了诗人对大自然美景的喜爱之情。
6. "兴发烟霞句每题"：每当看到美丽的烟霞，诗人的灵感便油然而生，他常常留下诗篇。这体现出诗人对自然美景的敏感和对文学创作的热爱。
7. "仙吏暂游非避世"：诗人短暂地游览白岳山，并不是逃避世俗生活。他享受自然，但并不脱离社会，这反映了诗人豁达的人生态度。
8. "桃源何事使人迷"：这句诗引用了陶渊明笔下的桃花源，询问为何有人会被桃花源的美景所迷惑，愿意留在那里而不愿回到世俗。这里诗人可能是借桃花源的故事，表达自己对自然美景的热爱，但也强调了与世无争并不能解决所有问题。
整首诗通过对白岳山美景的描绘，表达了诗人对自然风光的喜爱和对生活的潇洒态度。同时，诗中也隐含着一种理想与现实之间的思考。