菽师函督檀社诗选题辞兼呈释瑞于陈延谦胡训魁诸同调（作者注：「己巳（1929）。」）（发表于1929年）
谁从荒外振唐音，一卷移情海上琴。
禅榻茶烟销热瘴，青枫黑塞寄遐心。
偶然韵事留檀榭，自有玄谈继竹林。
浮洗蛮风椰橡气，天涯苔绿结同岑⑴。
禅榻茶烟销热瘴，青枫黑塞寄遐心。
偶然韵事留檀榭，自有玄谈继竹林。
浮洗蛮风椰橡气，天涯苔绿结同岑⑴。
现代解析
这首诗写于1929年，是作者在海外思念故国、与志同道合的朋友们互相勉励的作品。全诗用现代语言可以这样理解：
开篇用"谁能在遥远的海外传承中华文化"的提问，引出自己像古人伯牙弹琴觅知音一样，通过一卷诗稿在异乡寻找共鸣。中间四句用具体画面展现文人雅趣：在禅寺喝茶消暑，借杜甫诗句"青枫黑塞"寄托乡愁；偶然在檀木亭榭写诗唱和，就像魏晋名士在竹林清谈般高雅。最后两句最精彩——用"洗去热带蛮荒气息"的比喻，说虽然身处天涯海角，但通过共同的文化根基（像青苔般生生不息），与知音们心灵相通。
全诗妙在将文化传承写得生动不枯燥：把"唐音"比作琴声，把文人聚会比作竹林七贤，把文化认同比作青苔蔓延，还用"椰橡气"这种热带风物反衬中华文化的清雅。看似在写海外闲情，实则透露出乱世中知识分子坚守文化根脉的深意。