现代解析
这首诗用大白话讲，就是在讽刺当时学术界的一些现象，同时表达作者对真理的坚持。
前两句说：那些学者们争论不休，观点越说越离谱，甚至把经典注释都删改了，这种做法太不近人情。这里"助怪惊"指把观点越说越怪，"削去训传"是说随意删改经典注释。
后两句是作者的态度：真理本该像大公无私的太阳月亮一样光明正大，我的主张从一开始就像日月那样清楚明白。"大公至正"强调公正无私，"本无我"是说真理不掺杂个人私心。
整首诗的魅力在于：
1. 用"日月明"这样简单的比喻，把抽象的道理说得形象生动
2. 通过对比（学者们的怪论 vs 日月般的真理），让观点更有力
3. 语言直白但内涵深刻，既有批评又有理想主张
简单说就是：批评学术界乱改经典的歪风，坚信真理就该像太阳月亮一样明明白白、公正无私。这种坚持真理、反对浮躁学风的态度，在今天也很有现实意义。