现代解析
这首诗讲的是送别好友时的离愁别绪，以及想象对方归乡后的温馨场景。
前四句写送别时的情景：在曹门外的路上送别好友，心中满是不舍。秋风吹过汴河水面，南归的朋友打听去往江南的船只。这里用"西风""汴水"点明送别地点在北方（汴京），而朋友要回南方（吴地），一北一南的对比更显离别之远。
后四句是诗人的想象：想到朋友佩着宝剑在秋日里赶路，傍晚时分还能听到胡笳声。但最温暖的是，诗人遥想朋友能赶在桂花盛开前回到家乡，享受与家人团聚的快乐（"彩衣"典故指老莱子穿彩衣逗父母开心，这里代指孝亲之乐）。
全诗妙在把眼前的离愁（前四句）和想象中的团圆（后四句）交织在一起，用"桂花"这个带着香气的意象收尾，让离别的苦涩中透出一丝温暖。就像我们现代人送好友远行时，虽然舍不得，但想到对方能回家过节，心里也会感到安慰。