现代解析
这首诗用大白话来解读，就是在调侃文人圈里一种有趣的现象：有些人对待李白杜甫这样的诗坛巨星，态度很分裂——既羡慕他们的才华，又暗搓搓地嫉妒。
前两句"文人美人一媚幽，妒之不可效之羞"像在说：文人追捧大诗人就像追星族迷恋美女，心里酸溜溜的却又学不来。用"媚幽"这个词，活画出某些人既想巴结又放不下架子的别扭心态。
"一以为友一为俦"这句更妙，像在揭露双标行为：表面上称兄道弟装知己，背地里可能根本瞧不上对方的风格。就像现在网上某些人，一边转发李白诗句装文艺，一边心里觉得杜甫太土气。
后两句"愿言相好不相同，笔墨烟粉随人工"简直是神吐槽：嘴上说着"我们要和谐"，实际创作时却拼命往脸上涂脂抹粉（烟粉），非要搞点不一样的。这就像当代某些创作者，明明在模仿别人，偏要硬凹"独创性"的人设。
全诗最精彩的是把文坛比作名利场，用"美人""烟粉"这些香艳的意象，把文人那点小心思写得活灵活现。就像现在娱乐圈的"艳压通稿"，古人争文名的手段也没高级到哪去。最后那句"随人工"更是点睛之笔，暗示这些较劲都是自找没趣——好文章又不是化妆化出来的。