宏治癸丑(公元1493年)岁初会饮,止有八翁,次年第二会予邀方伯李公入社,共成九老。喜而有作,时年七十有一
里仁坊里集群贤,文采风流似乐天。
社里衣冠推我老,尊前诗酒让谁先。
当时已定八翁会,今日重开九老筵。
景仰香山旧人物,千年盛事欲同传。
社里衣冠推我老,尊前诗酒让谁先。
当时已定八翁会,今日重开九老筵。
景仰香山旧人物,千年盛事欲同传。
现代解析
这首诗讲的是作者71岁时组织的一场老年聚会,字里行间透着热闹和自豪。
开头说在"里仁坊"这个地方聚集了一群有才德的老朋友,大家的风采就像唐代大诗人白居易(乐天)组织的"九老会"一样风雅。这里用白居易的典故,暗示他们这群老人也要效仿古人搞个文人雅集。
中间四句特别有意思:在社团里大家都推举我最年长(可能指辈分最高),但在酒桌上比写诗喝酒可谁也不让谁。去年第一次聚会只有八个人,今年特意邀请了李公凑成九人——这里藏着小心思,因为白居易的聚会正好是九人,他们也要凑这个吉利数。
最后两句直接点明:我们就是仰慕白居易那帮人的风范,要把这种文人雅集的传统像千年前的"香山九老"一样传承下去。全诗透着老知识分子们聚会的快乐,既有对古代风雅的追慕,又有"我们这帮老头儿也不差"的小得意,语言朴实但情真意切。