现代解析
这首诗是写给一位姓陈的地方官员的生日贺诗，赞美他为官清廉、造福百姓。
开头两句用历史名人作比——"颍川守"和"太丘翁"都是汉代著名的好官，说明现在的陈使君和古人一样贤明。
中间四句具体表扬他的政绩：他改变了官府拖沓敷衍的旧习气（"已革因循弊"），既严格管理又爱护百姓（"兼收抚字功"），老百姓都在歌颂他（"民言方颂此"），连上天也要特意奖励这样的好官（"天意曲酬公"）。
最后两句用典故提醒：别把他比作长寿的彭祖（"彭篯"），因为他的德行可比古代贤相伊尹（"斟雉"指伊尹用烹调比喻治国）。意思是陈使君的功绩不是靠活得久，而是靠真本事。
全诗用对比和典故，把一个踏实干事、深受爱戴的地方官形象写得生动感人。既肯定了官员的政绩，又暗含"好官应该得到重用"的期许，比直接说"生日快乐"更有深意。