现代解析
这首诗写的是夏日病中休养的细腻感受，充满生活小情趣。
前两句描绘夏夜景色：晚风像水一样清凉，月光透过竹影在走廊上移动，仿佛能听到竹叶沙沙的声音。这里用"窥"字把月光拟人化，显得调皮可爱，病中的人连光影变化都格外敏感。
后两句写养病时的文艺消遣：想为病人（可能指自己）写首短诗解闷，但一提笔发现自己的愁绪还是像李商隐（玉溪生）的诗一样缠绵婉转。这里用"回肠"形容内心曲折的情感，既说明病情带来的不适感，也暗指自己作诗风格受李商隐影响。
全诗妙在把养病的无聊时光写得清新动人，月光、竹影、写诗这些日常小事，在病人眼中都成了值得玩味的风景。最后不经意间还流露了对李商隐诗歌的喜爱，展现出文人雅趣。