五月晦夕鲁庵邀登篆水楼纳凉余以病目辞明日为长句奉戏且自嘲
昨暮君在篆水楼,楼中凉冷如始秋。
我闻未往神已往,长须更遣来相求。
小庭屣履忽却坐,心与喉语空咿嚘。
与披海风对明烛,宁俟夜露清昏眸。
连宵轰饮错宾主,如入酒池争拍浮。
敛眉愁病悲红袖,侈口狂怪惊白头(皆比日座中事)。
阿戎阿咸剧不耐,战鼓正急戈先投(子弟辈往往先醉)。
英雄惟有使君操,长鲸渴吻交飕飕。
丈夫渐老身如寄,失计未是埋糟邱。
但忧遇疾无小大,十指亦足妨觥筹。
何况神明在阿堵,讵令岩电精光收。
宾筵佐史职不称,妖姬遗事酬靡由。
纵使当杯强成醉,群仙应共嗤盲修。
极知良时足可惜,请君此夕无朋俦。
青天高悬列星在,招呼一一堪劝酬。
不然言归洞房回,红醥翠袖聊绸缪。
文昌服药我自忍,玉川讼月君其休(昨望日月食)。
弦开轮满须臾耳,所冀一雨生清幽。
登楼风景应更好,便拟长夜穷歌讴。
酒空客散初日上,与君纵目沧津流。
我闻未往神已往,长须更遣来相求。
小庭屣履忽却坐,心与喉语空咿嚘。
与披海风对明烛,宁俟夜露清昏眸。
连宵轰饮错宾主,如入酒池争拍浮。
敛眉愁病悲红袖,侈口狂怪惊白头(皆比日座中事)。
阿戎阿咸剧不耐,战鼓正急戈先投(子弟辈往往先醉)。
英雄惟有使君操,长鲸渴吻交飕飕。
丈夫渐老身如寄,失计未是埋糟邱。
但忧遇疾无小大,十指亦足妨觥筹。
何况神明在阿堵,讵令岩电精光收。
宾筵佐史职不称,妖姬遗事酬靡由。
纵使当杯强成醉,群仙应共嗤盲修。
极知良时足可惜,请君此夕无朋俦。
青天高悬列星在,招呼一一堪劝酬。
不然言归洞房回,红醥翠袖聊绸缪。
文昌服药我自忍,玉川讼月君其休(昨望日月食)。
弦开轮满须臾耳,所冀一雨生清幽。
登楼风景应更好,便拟长夜穷歌讴。
酒空客散初日上,与君纵目沧津流。
现代解析
这首诗讲的是朋友邀请作者去"篆水楼"乘凉喝酒,但作者因为眼睛生病拒绝了。第二天他写了这首长诗,既调侃朋友,也自嘲自己的处境。
全诗可以分为几个部分:
1. 开头写朋友在凉爽的楼中聚会,自己虽然没去但心向往之。这里用"凉冷如始秋"形容楼里的舒适,和后面自己生病的状态形成对比。
2. 中间部分生动描写了聚会的场景:大家喝得酩酊大醉,有人愁眉苦脸,有人口出狂言,年轻人早早醉倒,只有主人还能继续喝。这里用"如入酒池争拍浮"比喻大家像在酒池里扑腾一样狂欢。
3. 接着作者解释自己不去的原因:年纪大了身体不好,特别是眼睛生病看不清东西。用"神明在阿堵"(眼睛是心灵的窗户)表达眼病带来的困扰。
4. 最后作者安慰朋友:虽然自己不能去,但美好的夜晚还在,建议朋友要么继续和星星对饮,要么回房休息。最后展望未来,等眼睛好了再一起登楼畅饮。
这首诗的魅力在于:
- 用生活化的语言描写朋友聚会,画面感很强
- 既有幽默调侃("阿戎阿咸剧不耐"说年轻人酒量差),又有自嘲无奈
- 把生病不能赴约的遗憾写得很有诗意
- 结尾对未来康复的期待给人温暖希望
整体展现了中国古代文人之间真挚的友谊,以及面对病痛时的豁达态度。
赵执信
赵执信[shēn](1662~1744)清代诗人、诗论家、书法家。字伸符,号秋谷,晚号饴山老人、知如老人。山东省淄博市博山人。十四岁中秀才,十七岁中举人,十八岁中进士,后任右春坊右赞善兼翰林院检讨。二十八岁因佟皇后丧葬期间观看洪升所作《长生殿》戏剧,被劾革职。此后五十年间,终身不仕,徜徉林壑。赵执信为王士祯甥婿,然论诗与其异趣,强调“文意为主,言语为役”。所作诗文深沉峭拔,亦不乏反映民生疾苦的篇目。