现代解析
这首诗描绘了一个秋夜古寺的宁静画面，传递出漂泊者与僧人共处的微妙心境。
前两句点明时间地点：深秋的古寺里，旅人和僧人一起度过漫漫长夜。"羁人"指漂泊在外的旅人，"夜阑"是夜深的意思，用"共"字巧妙连接了两个不同身份的人。
中间两句用具体景物营造氛围：桫椤树静静伫立（桫椤是佛教圣树），突然响起的诵经声让秋夜更显清寒。这里"寒"字很妙，既写天气的凉，也暗示内心的孤寂。
后两句通过声音和动物活动写时间推移：寺院的钟鼓声惊动了沉睡的龙（这是夸张写法），乌鸦飞回井栏边的巢穴。这些动态描写打破了之前的宁静，暗示长夜将尽，黎明将至。
全诗最动人的是那种"安静的共鸣"——漂泊者与僧人、树木与诵经、钟声与乌鸦，不同生命在秋夜古寺中产生奇妙的和谐。诗人没有直接抒情，但通过"寒""静"这些字眼，让我们感受到他内心的孤独与对宁静的向往。