渡江云 翠湖作
游鱼惊落叶，跃鳞返照，玉宇起涟漪。
晚风花气湿，一晕青螺，欲动便能奇。
寒云裹雁，听模糊、声过天西。
桥石畔、班荆闲眺，高木与城齐。
依稀。
歌留月夕，笛润秋波，似江头情意。
渐不惜、香余翠羽，粉褪朱衣。
幽篁照影诗心迥，怅佳期、聊赋新词。
休指问，长堤几度芳菲。
晚风花气湿，一晕青螺，欲动便能奇。
寒云裹雁，听模糊、声过天西。
桥石畔、班荆闲眺，高木与城齐。
依稀。
歌留月夕，笛润秋波，似江头情意。
渐不惜、香余翠羽，粉褪朱衣。
幽篁照影诗心迥，怅佳期、聊赋新词。
休指问，长堤几度芳菲。
现代解析
这首词描绘了一幅秋日黄昏的湖边美景，通过细腻的感官描写传递出淡淡的惆怅与诗意。
上片像一组动态镜头：游鱼被落叶惊动跃出水面，夕阳在鱼鳞上闪烁，整个天空的倒影在涟漪中晃动。晚风带着湿润的花香，远处青山像发髻般在暮色中若隐若现。寒云中传来模糊的雁鸣，诗人站在石桥边，看着树木与城墙齐平，营造出天地交融的苍茫感。
下片转入情感抒发：回忆往昔月下听歌、秋波闻笛的浪漫，如今却像褪色的羽毛和衣裳般逐渐消散。竹林倒影让诗人思绪飘远，只能通过写新词来排解错过佳期的遗憾。最后以"长堤芳菲"的反问收尾，暗示美好时光的流逝不可追回。
全词妙在将景物与情绪完美融合——鱼跃、雁鸣这些动态画面反衬出内心的寂静，花香、云影这些细腻感受又烘托出淡淡的忧伤。就像用文字绘制的水墨画，既有"跃鳞返照"的灵动金光，又有"寒云裹雁"的朦胧灰调，最终汇成一首关于时光易逝的秋日絮语。