现代解析
这首《画犬》用生动的画面感，描绘了一只小狗在静谧夜晚的可爱动态，充满生活趣味。
前两句写夜晚的宁静："金铃不动夜沉沉"——小狗脖子上的铃铛不响了，说明它没在跑动，夜很安静；"足下生氂氄亦深"——小狗趴着时，蓬松的毛发（氂氄指长毛）像从地上长出来一样，显得毛茸茸的。这两句通过铃铛静默、毛发蓬松的细节，侧面烘托出夜的深沉。
后两句突然活泼起来："庭院风閒帘帨静"——院子里微风轻拂，门帘静静垂着，这时小狗突然"戏随蝴蝶吠花阴"，追着蝴蝶在花丛阴影里蹦跳吠叫。一个"戏"字把小狗顽皮的天性写活了，静夜中突然的犬吠声，反而更衬托出整体的宁静。
全诗妙在动静结合——前面极写安静，后面突然穿插小狗的活泼，就像水墨画里突然跳出一抹亮色。诗人通过小狗的视角，把寻常夏夜写得生机盎然，让人仿佛看到毛团般的小狗追蝴蝶的憨态，听到清脆的铃铛声混着犬吠，在寂静中格外生动。这种对生活细微之美的捕捉，正是这首诗最打动人的地方。