凤邑傀儡山脚有溪曰排律其水甚大长流不绝原水路从北而出外溪突于嘉庆乙亥1815年溪门大塌水势直冲各处田园几变沧海大昆麓陈君廷瑜庄业也适瑜到即倡捐金赀劝勉番仔崙北旗尾埔头三庄业主均同捐金令佃人累石筑堤阔一
为障狂澜累石头，保全庐井免横流。
和虞叠载怀襄患，且庆丰年黍稻谋。
不是捐金资倡始，安能决水易田畴。
他时结伴坚堤上，须把苏公姓字留（施懿琳编校）。
和虞叠载怀襄患，且庆丰年黍稻谋。
不是捐金资倡始，安能决水易田畴。
他时结伴坚堤上，须把苏公姓字留（施懿琳编校）。
现代解析
这首诗讲的是清朝嘉庆年间（1815年），台湾凤山县傀儡山脚下一条叫排律溪的河流发大水，冲垮堤岸淹没农田的故事。当地乡绅陈廷瑜带头捐钱，号召周边三个村庄的村民一起用石头筑堤坝，最终成功治水的经过。
全诗用简单四句话传递了四个层次：
1. 团结抗灾：开头直接写大家齐心协力堆石头筑堤，用"障狂澜"形容堤坝像盾牌一样挡住洪水，保护了家园。"庐井"指代百姓的房子和水井，说明保护的是生活根本。
2. 治水智慧：第二句用"怀襄"这个典故（传说中大禹父亲治水失败的故事），反衬这次治水成功。村民不仅挡住洪水，还趁机改造田地排水系统，让被淹的农田恢复生产，秋天获得丰收。
3. 点赞带头人：第三句直接表扬陈廷瑜，说要不是他带头捐钱号召大家，洪水不可能被治理好。"决水易田畴"指疏导洪水、改良农田的整套治水方案。
4. 铭记功德：最后把陈廷瑜比作宋代治水名人苏轼（苏公），建议将来大家在堤坝上立碑纪念他。用"结伴坚堤"的画面，暗示治水成果会长期造福百姓。
这首诗的魅力在于：
- 用"堆石头"这种具体动作展现集体力量
- 把治水成功和粮食丰收挂钩，体现务实精神
- 不空谈道德，而是用"捐金""决水"等实际行动点赞带头人
- 结尾的立碑建议，让治水故事有了穿越时空的温度
全诗像一则微型纪实报道，没有华丽辞藻，但把百姓抗灾、乡绅担当、治水智慧都浓缩在28个字里，至今读来仍能感受到那份众志成城的力量。