现代解析
这首诗是写给一位叫王一如的老先生庆祝七十大寿的，用的是老先生自己写的祝寿诗的韵脚。全诗用轻松自然的语言，描绘了一位德高望重、生活雅致的老人形象。
开头两句说老先生就像占尽了成都最美的春光（蓉城指成都），他教书育人如同春雨滋润桃李，总是精神焕发。这里用"化雨"比喻教育对人的熏陶。
中间四句具体描写老先生的日常生活：他早已远离官场（簪缨指官帽），对名利看得很淡；过生日时特意不用普通食材，而是用野生的芋头和粟米等新鲜山货；他的书房（绛帐指红色帐幕，代指教书场所）传出清朗读书声；院子里菊花影子淡淡映在身上。这些细节展现了他淡泊宁静的生活情趣。
最后两句是总结：老先生不需要像古代官员那样摇铃铛（铎振）显示权威，也不需要衙门排场，因为在他的一桌酒席上，通过儒雅的谈吐就能感受到真正的"道"（这里指人生境界）。全诗通过具体的生活场景，赞美了老先生超脱名利、自然高雅的精神世界。