现代解析
这首诗描绘了黄昏时分路过灵隐寺的所见所感，通过几个简单的画面传递出深秋的寂寥与禅意。
前两句写景：诗人从飞来峰北面走来，发现寺庙大门已经关闭（说明天色已晚）；走到合涧桥西边，看到溪水在这里转弯断流（暗示秋冬枯水期）。这两个细节立刻让人感受到山寺的冷清和季节的萧瑟。
后两句更妙：整个树林都是落叶，却看不见一个僧人（说明寺庙活动结束，或暗指修行者的超脱）；最后连乌鸦都飞走了，太阳也沉入山后。这里用"寒鸦飞尽"和"日沉山"两个动态画面，把时间流逝和万物归寂的感觉写得特别生动。
全诗就像一组电影镜头：先是寺庙外景，接着是枯水溪流，然后镜头扫过沙沙作响的落叶林，最后定格在乌鸦飞过夕阳的画面。虽然没有直接抒情，但通过"寺门关""水断湾""僧不见"这些细节，自然流露出一种淡淡的物是人非之感，让读者也能体会到那种"山寺空空，天地悠悠"的禅境。