现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用真挚的情感和生动的比喻，赞颂了他的精神品格和革命功绩。
上联"义足建邦，仁可杀身"开篇就点明陈其美的高尚品格——既有建设国家的远大抱负，又有为理想牺牲的勇气。"痛饮江淮周妇孺"用夸张的手法，说江淮地区的百姓都为他的牺牲而悲痛，连妇女儿童都在痛哭饮酒悼念，凸显他在民众心中的崇高地位。
下联"新基始奠，大功不远"既是对革命事业的展望，也是对逝者的告慰——虽然新中国的基础刚刚奠定，但离最终胜利已经不远了。"馨陈椒桂慰精灵"用香草美酒来祭奠英灵，既是对逝者的崇高礼敬，也寄托了生者对革命先烈的深切缅怀。
全联通过"义、仁"的品格赞颂，"痛饮"的悲壮场景，"椒桂"的馨香祭奠，塑造了一位令人敬仰的革命者形象。既表达了深切的哀思，又展现了革命必胜的信念，悲而不伤，哀而不怨，充满了革命乐观主义精神。