现代解析
这首诗写的是朋友分别时的离愁别绪，用最朴实的语言道出了最真实的情感。
前两句"去去山程复水程，离魂消尽子规声"是说：这一路要走很多山路水路，听着子规鸟的叫声，感觉魂都要被这离愁给消磨尽了。"去去"两个字的重复特别有画面感，好像看到朋友一步三回头地越走越远。子规鸟的叫声在古诗里常代表思乡和离别，这里用得很贴切。
后两句"布帆虽趁南风稳，恨不同君咏月明"更有意思：虽然坐的船顺着南风走得很稳当，但最遗憾的是不能和你一起赏月吟诗了。这里用"布帆"这种朴素的词，反而让离别显得更真实。最后一句的"咏月明"特别美好，让人想到以前和好友一起赏月作诗的快乐时光，现在却要独自远行，对比之下更显得不舍。
整首诗就像在跟朋友聊天一样自然，没有用任何华丽的词藻，但把"舍不得走"的心情写得特别打动人。最妙的是明明在说自己的离愁，却处处都在想着朋友，这种真挚的友情才是诗里最珍贵的东西。