现代解析
这首诗描绘了诗人与友人黄用泰分别时的复杂情感，既有对友人才华的赞美，也有对人生漂泊的感慨，还有对归隐生活的向往。
诗的开头两句用比喻手法夸赞黄用泰的文学造诣。"双井词源"比喻黄家世代文采斐然，就像两口水井源源不断涌出清水；"芝兰""花柳"则形容黄用泰的才华如芝兰般高雅，如花柳般绚烂，在阳光下、春风中格外耀眼。
中间四句转入现实感慨。"白发往来"写诗人自己漂泊在外的愁苦，头发都白了还在为生计奔波；"青山归去"则表达了对归隐山林的向往，希望能关上柴门，远离尘嚣。这两句形成鲜明对比，凸显了现实与理想的矛盾。
最后两句最妙，诗人不说自己舍不得分别，反而"责怪"溪流不懂事，整夜哗哗流淌，仿佛在替自己诉说离愁。这种借景抒情的写法，把无形的离愁写得生动可感，溪水的"寒声"更衬托出夜晚的孤寂凄凉。
全诗语言朴实却情感真挚，通过自然景物与人生境遇的对比，表达了文人雅士对知音的珍视、对现实的无奈，以及对宁静生活的向往，很容易引起现代人对友情、对人生选择的共鸣。