现代解析
这首挽联通过两个历史典故，表达了对逝者席沅生的深切惋惜和高度评价。
上联"贾谊无年，万古长沙多憾事"：
用汉代才子贾谊32岁早逝的典故，暗示席沅生也是英年早逝。贾谊被贬长沙后未能施展抱负就去世，成为千古遗憾。这里把席沅生比作贾谊，既赞美他的才华，又痛惜他像贾谊一样过早离世，留下未竟的事业。
下联"桓宽论政，一篇盐铁有成书"：
引用汉代桓宽整理《盐铁论》的典故。盐铁会议是汉代重要的经济政策辩论会，桓宽将其整理成书流传后世。这里将席沅生比作桓宽，称赞他像桓宽一样在政治经济方面有重要建树，留下了值得传世的著作或政绩。
全联的精妙之处在于：
1. 用两位历史名人作比，既表达哀思，又高度评价逝者的才华和成就
2. 上联侧重"遗憾"，下联侧重"成就"，形成情感上的平衡
3. 通过历史典故，让简单的挽联蕴含深厚的文化内涵
4. 对仗工整，"贾谊"对"桓宽"，"无年"对"论政"，体现汉语的对仗之美
这种挽联既表达了哀思，又通过历史典故升华了情感，让哀悼之情显得更加典雅庄重。