现代解析
这首诗描绘了一幅文人自我感慨的画面，通过对酒、菊花和白鸥等意象的描写，表达了一种孤寂和无奈的心情。
首句“漫劳橐笔更遨游”意思是：我虽然拿着笔到处游历，但这样做并没有带来什么实际的好处。这里表达了诗人的无奈，即使努力写作，也难以改变生活状态。
次句“潦倒金樽不自由”则进一步说明了诗人的困境：即使在酒桌上，也无法感到自由。这里“金樽”指宴饮聚会，诗人在聚会时也不自由，含义是即便身处酒席，内心也是孤苦的。
第三句“纵有奇文追太子，何如美酒博凉州”用对比的手法，表达了诗人的思考：即使能写出像太子一样的奇文，但是用美酒换来的凉州（古代的一个地方，喻指美好的生活环境）又未尝不是一种更好的选择。这里诗人似乎在说，写文章固然是好的，但如果能换来一个好生活环境，那会更好。
第四、五句“孤怀篱畔输黄菊，秋信江南寄白鸥”描述了诗人的孤独心境：孤独时，只有篱边的黄菊能给他一点安慰；想家时，只有一只白鸥可以传递江南的信件给他。这两句运用了具体的意象来表达诗人内心的孤独和对家乡的思念。
最后一句“闻道柴桑多种秫，代耕无禄镇长愁”进一步表达了诗人的困窘：听说柴桑这个地方有很多秫（一种谷物），但是没有官职，即使种粮食也是一直忧虑。这里既表现了诗人的无奈，又暗示了他过着一种不稳定的、贫困的生活。
整首诗通过一系列的意象，表达了诗人对自己生活状态的不满和对美好生活的渴望，同时也流露出一种淡淡的哀愁和无奈。