现代解析
这副对联是侄子为去世的母亲所写的挽联，字句间饱含深情与遗憾，我们可以从两个角度来理解：
上联"报恩未博红鸾诰"说的是遗憾——古代女子最高荣誉是获得皇帝赐予的"红鸾诰命"，这里指儿子还没来得及让母亲享受到自己的功名成就。就像现代人想说"妈妈还没等到我出人头地就离开了"，充满子欲养而亲不待的痛楚。
下联"审病难投白虎汤"用中医典故——"白虎汤"是治重病的猛药，这里暗喻明知母亲病重却找不到救治方法。就像现在说"明知您病得厉害，我却束手无策"，道出了面对至亲离世时的无力感。
全联最打动人的是那种"双重遗憾"：既遗憾没能让母亲享福，又痛苦于救不了母亲。用"红鸾诰"和"白虎汤"这两个具体意象，把抽象的情感变得可见可感，就像用"没来得及带您看世界"和"找遍名医治不好您"这样现代人也能共鸣的表达。