现代解析
这首诗是在夸赞张仙根（芝田）写的《历代宫闱杂事诗卷》，特别提到其中的第四首。
首先，“体兼正变古风诗” 是说这首诗的风格既有传统正派的特点，又有创新变化，融合了古典诗歌的韵味。这里的“正”指正统、经典，“变”指突破、创新，说明作者在继承传统的同时，还能写出新意。
接着，“胡帝胡天更见之” 可能是在形容诗中的内容或风格带有异域风情或自由奔放的特点。“胡”在古代常指北方或西域的民族，这里可能比喻诗歌不拘一格，甚至带点豪放不羁的味道。
然后，“从此再开诗世界” 是称赞这首诗开辟了新的诗歌境界，给人耳目一新的感觉。说明张仙根的诗不是老调重弹，而是有突破性的创作。
最后，“五洲万国著宫词” 是说这样的宫词（描写宫廷生活的诗）不仅在中国流传，还能影响世界各地的诗歌创作。“五洲万国”是夸张的说法，强调它的广泛影响力和独特价值。
总结： 这首诗在夸张仙根的宫词既保留了古典诗歌的韵味，又大胆创新，风格独特，甚至能影响更广大的诗歌创作领域。简单来说，就是“老传统玩出新花样，还能火遍全球”。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。