现代解析
这首诗写的是诗人去拜访一位隐居的老朋友，却没能见到面的怅惘心情。
前两句直白地说：我们分别太久了，我常常想你；我知道你总是独自关着门过日子。这里透露出朋友是个喜欢清静、不爱社交的隐士。
中间四句用景物描写烘托气氛：你的生活痕迹留在远离尘世的地方，连春天都只出现在你的梦里（形容隐居之深）。你幽静的门前长着薄薄的青苔，茂密的花丛中傍晚的鸟儿显得很小（用细微的景物反衬环境的寂静）。
最后两句是感慨：最近我本来很有写诗喝酒的兴致，结果反而和故人错过了。这里的"翻"字用得巧妙，把期待落空的转折感生动表现出来。
全诗妙在把一次"没见着人"的拜访写得充满诗意，通过环境描写和内心独白，既展现了隐士的清高生活，又表达了朋友间真挚的思念。最打动人的是最后那种乘兴而来、怅然而返的生活小遗憾，让人感同身受。