现代解析
这首诗写的是作者对逝去友人陆亚英的深切怀念，通过回忆两人共度的美好时光，反衬出如今物是人非的伤痛。
前两句"不忍池堤曾手携，同游上野联吟题"像老照片一样，定格了两人当年在日本游玩的情景：他们手拉手漫步在不忍池的堤岸，又一起去上野公园游玩，一起写诗联句。这些细节充满生活气息，让读者能直观感受到他们亲密的友谊。
后两句笔锋一转，用春天燕子筑巢的温馨画面，反衬出作者内心的痛苦。燕子们叽叽喳喳衔泥筑巢，这本是充满生机的春日景象，却让作者想起昔日同游的伙伴已不在人世。这种"以乐景写哀情"的手法，让悲痛显得更加深刻。
全诗没有直接哭诉，而是通过"手携"、"联吟"的温暖记忆，与"断肠"的现实形成强烈对比。特别是选择"春燕话絮泥"这个细节，既点明时节，又暗示作者就像失去伴侣的燕子，再也无法完成当初共同的生活愿景。这种含蓄的表达，让思念之情显得更加绵长深远。