安南歌送许给事中天锡
芳阡藉文毂，垂杨绾鸣珂。
使君且勿发，听我安南歌。
安南古夷隩，岭屿蔚陂坨。
炎原吼象兕，溟窟豗鼋鼍。
爰自秦汉降，憯怛寻干戈。
天皇操化枢，环海无惊波。
永执臣妾礼，稽首心靡他。
珠犀走北陆，翡翠供虞罗。
王臣乘匹骊，駊騀金盘陀。
朝济白藤江，暮涉富良河。
白日破蛮雾，铜柱孤嵯峨。
雕题睹汉仪，芭舞何傞傞。
皇仨罄所宣，纡征采民哦。
使君聆我词，慷慨不顾家。
仆夫杖明钺，绛节拂林华。
楼船下烟溆，鼓吹达海涯。
使君且勿发，听我安南歌。
安南古夷隩，岭屿蔚陂坨。
炎原吼象兕，溟窟豗鼋鼍。
爰自秦汉降，憯怛寻干戈。
天皇操化枢，环海无惊波。
永执臣妾礼，稽首心靡他。
珠犀走北陆，翡翠供虞罗。
王臣乘匹骊，駊騀金盘陀。
朝济白藤江，暮涉富良河。
白日破蛮雾，铜柱孤嵯峨。
雕题睹汉仪，芭舞何傞傞。
皇仨罄所宣，纡征采民哦。
使君聆我词，慷慨不顾家。
仆夫杖明钺，绛节拂林华。
楼船下烟溆，鼓吹达海涯。
现代解析
这首诗描绘了一位明朝官员出使安南（今越南）的壮丽场景，充满异域风情和家国情怀。
开篇用"芳草路""垂杨柳"营造送别氛围，但笔锋一转让使者先别出发，要听他唱首"安南歌"。这种留客手法生动自然，像朋友间亲切的挽留。
中间部分像展开一幅东南亚风情画卷：用"大象犀牛""巨龟鳄鱼"展现热带丛林奇观，"秦汉以来战乱多"道出历史沧桑。但笔调很快转向歌颂——如今天朝恩威并施，安南臣服进贡"珍珠犀角""翡翠鸟羽"，使者骑着装饰华丽的马匹，日夜兼程穿越"白藤江""富良河"。
最精彩的是文化碰撞的描写：当铜柱（汉代边界的象征）在阳光下显现，当地纹面民族看到汉家礼仪时跳起芭蕉舞的慌乱模样，既滑稽又体现文化差异。使者记录民谣采集风俗，展现了对异域文化的尊重。
结尾回归送别主题：听罢这首歌，使者更坚定报国之心。随着钺斧仪仗的铿锵声、楼船号角的回荡，整首诗在宏大的出征画面中收尾。全诗把外交使命写得如冒险传奇，既有"破蛮雾"的豪气，又有"采民谣"的细腻，展现了大国使者的胸襟气度。