直𨽻总督方观承奏报直属秋田九分收成诗以志事
直属荐被涝,民艰心以忧。
赈贷不遗力,凡为(去声)鳏寡谋。
疏水悔后时,京南迟来牟。
高处率已种,夏初旱复愁。
幸即沾渥泽,青黄藉稍赒。
所望者大田,宵旰劳勤求。
较量雨与晴,自夏今徂秋。
微暵旋沛膏,而不致潦流。
所以高下田,秀实均概稠。
胡乃蝗更行,率因涸壤留。
督捕敕大吏,重臣纷驰邮。
掩坑及秉火,竭力无敢偷。
竟得人力胜,未致伤田畴。
或称抱藁毙,或称向海投。
已惭贞观格,何用元和讴。
仲秋西成定,报云九分收。
嗟我灾馀民,元气略复不。
疑信尚各半,行将验跸驺。
皇天真仁爱,旋转诚有由。
亦弗能再当,即今形多鸠。
言事不言慰,用志吾怀羞。
赈贷不遗力,凡为(去声)鳏寡谋。
疏水悔后时,京南迟来牟。
高处率已种,夏初旱复愁。
幸即沾渥泽,青黄藉稍赒。
所望者大田,宵旰劳勤求。
较量雨与晴,自夏今徂秋。
微暵旋沛膏,而不致潦流。
所以高下田,秀实均概稠。
胡乃蝗更行,率因涸壤留。
督捕敕大吏,重臣纷驰邮。
掩坑及秉火,竭力无敢偷。
竟得人力胜,未致伤田畴。
或称抱藁毙,或称向海投。
已惭贞观格,何用元和讴。
仲秋西成定,报云九分收。
嗟我灾馀民,元气略复不。
疑信尚各半,行将验跸驺。
皇天真仁爱,旋转诚有由。
亦弗能再当,即今形多鸠。
言事不言慰,用志吾怀羞。
现代解析
这首诗是清朝乾隆时期直隶总督方观承上报秋收情况的奏折诗,用诗歌形式向皇帝汇报灾情和救灾成果。全诗可以分成三部分理解:
第一部分(开头到"宵旰劳勤求")讲灾情背景:直隶地区先是遭遇水灾,百姓生活困难,官府全力赈济。后来又遇到旱情,幸好及时下雨缓解,但百姓主要指望的秋粮收成仍让皇帝日夜牵挂。
第二部分("较量雨与晴"到"未致伤田畴")描写抗灾过程:整个夏秋季节都在密切关注天气,雨水恰到好处没形成洪灾。但没想到又闹蝗灾,官府紧急派人灭蝗,用挖坑掩埋、点火焚烧等方法,最终靠人力战胜了蝗害。
第三部分(最后部分)总结救灾成果:虽然比不上唐太宗贞观之治的政绩,但秋收达到九成,灾民元气逐渐恢复。诗人表示不敢自夸,要亲眼查看灾民状况,认为这是上天保佑,同时也为百姓仍面黄肌瘦感到愧疚。
这首诗的魅力在于:
1. 用诗写工作报告,把枯燥的政务写得生动具体,比如灭蝗的"掩坑及秉火";
2. 展现官员的真实心态:既有救灾成功的欣慰,又不敢居功,对百姓苦难感同身受;
3. 反映了古代农业社会的脆弱性,水旱蝗灾接连不断,官府救灾如同打仗。
本质上是一首古代版的"抗灾工作总结",但比现代公文多了人情味和责任感。