淮扬一带连岁被水黎民阽危用遣高斌前往赈恤兼求疏浚之方濒行诗以赐之
负扆奉三无,垂衣御四陲。
殷殷何所念,所念惟苍黎。
祈年廑宵旰,惟愿晴雨时。
安得海宇间,比户足食衣。
百姓敦亲睦,农桑乐雍熙。
圆盖荫仁恩,迩来无征鼙。
若获岁屡丰,教化或可期。
乃者淮扬郡,泽国古若斯。
年来多水灾,黎民困阻饥。
旬宣敕大吏,补救赖有司。
疮痍尚未起,赈恤宜早施。
蠲租并截漕,疏流兼护堤。
凡百区画方,寔藉众力为。
吾恩汝其布,吾民汝之儿。
何以瀹异涨,化为粳稻畦。
何以拯苍黔,免彼沟壑危。
子忧尔其释,尔劳予应知。
勉尔经纶策,慰予饥溺思。
殷殷何所念,所念惟苍黎。
祈年廑宵旰,惟愿晴雨时。
安得海宇间,比户足食衣。
百姓敦亲睦,农桑乐雍熙。
圆盖荫仁恩,迩来无征鼙。
若获岁屡丰,教化或可期。
乃者淮扬郡,泽国古若斯。
年来多水灾,黎民困阻饥。
旬宣敕大吏,补救赖有司。
疮痍尚未起,赈恤宜早施。
蠲租并截漕,疏流兼护堤。
凡百区画方,寔藉众力为。
吾恩汝其布,吾民汝之儿。
何以瀹异涨,化为粳稻畦。
何以拯苍黔,免彼沟壑危。
子忧尔其释,尔劳予应知。
勉尔经纶策,慰予饥溺思。
现代解析
这首诗是清朝乾隆皇帝写给大臣高斌的,主题是关心民生和救灾工作。全诗用大白话可以理解为:
乾隆皇帝说:"我每天操心国家大事,最挂念的就是老百姓能不能吃饱穿暖。希望年年风调雨顺,天下太平,农民都能安心种地。可最近淮扬地区(今江苏一带)连年发大水,百姓日子太难过了。"
皇帝接着嘱咐高斌:"你这次去救灾要办好三件事:第一,立即发放救济粮、减免赋税;第二,抓紧修堤坝、疏通河道;第三,要用心对待百姓,就像对待自己的孩子。"
最后皇帝语重心长地说:"我知道你很辛苦,但一定要想办法把洪水变成良田,把灾民从死亡边缘救回来。你解决了百姓的困难,就是解开了我的心结。"
这首诗的魅力在于:
1. 皇帝没有打官腔,像唠家常一样谈民生疾苦
2. 既有宏观规划(治水方案),又有具体措施(减税放粮)
3. 把百姓比作"自己的孩子",体现真诚的关怀
4. 最后用"你解忧就是我解忧"的说法,展现明君风范
全诗就像一份古代版的"抗洪救灾工作指示",既有领导部署,又饱含人情味,展现了古代明君的责任担当。