现代解析
这首诗描绘了一个隐士的悠闲生活，以及作者对这种生活的向往。全诗语言平实，意境淡雅，读来让人感到宁静舒适。
首联"西亭桥下路逶迤，中有幽人双鬓丝"描绘了一幅幽静的画面：弯弯曲曲的小路通向桥下，那里住着一位头发斑白的隐士。"幽人"二字点明了主人公的身份，而"双鬓丝"则暗示他已经上了年纪。
颔联"长年读易懒出户，逢人把酒亦吟诗"进一步描写隐士的生活状态：他常年在家研读《易经》，很少出门，但遇到朋友来访时，也会一起饮酒作诗。这里展现了隐士既专注学问，又不失生活情趣的一面。
颈联"山田十亩自云足，车盖满城浑不知"用对比手法：隐士觉得十亩山田就足够生活了，对城里达官显贵的车马喧嚣毫不在意。这表现出他知足常乐、淡泊名利的人生态度。
尾联"何当便了閒居赋，为说推敲梦里时"是作者的感慨：什么时候我也能像这样悠闲地生活，像贾岛推敲诗句那样，在梦中继续琢磨文章呢？这里表达了作者对隐逸生活的向往。
整首诗通过描写隐士的日常生活，展现了一种远离尘嚣、自得其乐的生活状态。诗人用平实的语言，将这种淡泊宁静的生活描绘得生动感人，让读者也不禁心生向往。特别是最后提到"梦里推敲"，既呼应了诗题中"梦中改诗"的情节，又巧妙表达了诗人对艺术创作的执着追求。